- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading
-
Expertise
Specializes in:
- Advertising / Public Relations
- Cooking / Culinary
- Cosmetics, Beauty
- Media / Multimedia
- Tourism & Travel
- Poetry & Literature
- Cinema, Film, TV, Drama
More
Also works in:
- Food & Drink
- Internet, e-Commerce
- Marketing
- Business/Commerce (general)
- Medical (general)
- Nutrition
- Printing & Publishing
- Surveying
- Linguistics
- Sports / Fitness / Recreation
- Retail
- Payment methods accepted
- Money order, MasterCard, Wire transfer
- Translation education
- Bachelor's degree - Scuola Superiore Interpreti e Traduttori, Napoli, Italia
- Experience
- Years of experience: 45. Registered at ProZ.com: Mar 2008.
-
Credentials
- English to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
- German to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
- English to Italian (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Milano, verified)
- German to Italian (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Milano, verified)
- English (Cambridge University (ESOL Examinations), verified)
More
- German (Goethe Institut, verified)
- Memberships
- N/A
- Software
- DejaVu, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartling, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM
- Website
- Events and training
Training sessions attended
- Professional practices
- Fabrizia Fossati endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Help or teach others with what I have learned over the years
Improve my productivity
Fabrizia Fossati
FABRIZIA FOSSATI
Native in:
- Italian