Member since Jan '08

Working languages:
Russian to German
Croatian to German
Serbian to German
Bosnian to German
Serbo-Croat to German

Christiane Srna
university degree, also a nurse

Local time: 20:42 CET (GMT+1)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
This person is a top KudoZ point holder in Croatian to German, Serbian to German
  Display standardized information
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 221
PRO-level pts: 213

Top languages (PRO)
Croatian to German118
Russian to German63
Serbian to German24
Serbo-Croat to German4
Bosnian to German4
Top general fields (PRO)
Social Sciences16
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)48
Law (general)31
Automotive / Cars & Trucks12
Law: Contract(s)8
Poetry & Literature8
Construction / Civil Engineering8
Pts in 20 more flds >

See all points earned >
Keywords: medicine, diplomas, documents, law, economics Medizin Urkunden Zeugnisse Wirtschaft Recht личные документы экономика право медицина частная корреспонденция medicina dokumenta i svjedodžbe gospodarstvo pravo медицина документа и сведочанства еконимиjа право приватна кореспонденција

Profile last updated
Dec 23, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search