Working languages:
English to Chinese
Dawson Zhai
EN<>ZH Technical & Patent Translator

TIANJIN, Tianjin, China
Local time: 05:30 CST (GMT+8)

Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
bachelor, Beijing Forestry University
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services MT post-editing, Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)
MarketingTourism & Travel
PatentsComputers: Software
Computers: HardwareComputers: Systems, Networks
Computers (general)Electronics / Elect Eng

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Apr 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (College English Test)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Catalyst, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, XTM
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Dawson Zhai endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I'm a freelance translator especially specializing in translating technical and patent materials from English to Simplified Chinese, with over 15 years of translation experience, a highly developed understanding of Chinese language and culture, and a technical background. 

Having completed more than 10,000,000 words between English and Chinese since 2003, I'm confident that my professional experience and skills will enable me to deliver quality translations which meet your expectations. In summary, the materials I have translated/edited/proofread include product brochures, user manuals, marketing leaflets, presentations, software online help, patent applications, website texts, technical documents, software user interface (UI), etc. Trustworthy, passionate, detail-oriented, and punctual.


Keywords: english to chinese translator, simplified chinese translator, technical translator, chinese translation, patent translator, document translator, technical translation, patent translation, document translation, chinese translator. See more.english to chinese translator, simplified chinese translator, technical translator, chinese translation, patent translator, document translator, technical translation, patent translation, document translation, chinese translator, mandarin translator, mandarin translation, localization, experienced translator, technology, translator in china, translate patent, translate chinese, IT translation, IT translator. See less.


Profile last updated
Oct 4



More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs