Working languages:
English to German
German to English

Debora Huebler
EN<->DE translations at first hand!

Dresden, Sachsen, Germany
Local time: 18:17 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Poetry & LiteratureReligion
PsychologyHistory

Rates
General rate: 0.1 EUR per word / 70 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal
Translation education Graduate diploma - Humboldt University Berlin
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: May 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (German Courts)
German to English (German Courts)
Memberships BDÜ
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
Website http://www.d-translations.com
Bio
d-translations - Übersetzung & Lektorat für die Sprachen Englisch und Deutsch

Ihr Ansprechpartner für beglaubigte Übersetzungen in Dresden - Geburts- und Eheurkunden, Zeugnisse, Universitäts- bzw. Berufsabschlüsse, Führerscheine, etc.

Ich habe an der Humboldt-Universität zu Berlin Übersetzungswissenschaft, Anglistik und Romanistik studiert. Seit 2007 bin ich als beeidigte Übersetzerin für Englisch in Dresden tätig und habe etliche Sachbücher, Geschäftskorrespondenz und Websites vom Englischen ins Deutsche übersetzt bzw. lektoriert. Z.Zt. übersetzte ich vorrangig Urkunden zur Vorlage bei Behörden.

Ich freue mich auf Ihre Anfrage.
Ihre Debora Hübler,

858430_r4ad853910ef51.jpg
Keywords: english, german, documents, websites, literature, dresden


Profile last updated
Sep 30



More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs