Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Italian to Spanish
sandra.nava
Verified identity
Freelance Technical Translator

Lima, Lima, Peru
Local time: 00:04 -05 (GMT-5)

Native in: Spanish 
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

User message
"There is no knowledge that is no power"
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
PsychologyConstruction / Civil Engineering
Engineering (general)General / Conversation / Greetings / Letters

Rates
General rate: 0.07 PEN per word

Rates per language pair:
English to Spanish - Standard rate: 0.03 USD per word
Spanish to English - Standard rate: 0.04 USD per word
Italian to Spanish - Standard rate: 0.03 USD per word
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 5
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Wire transfer, Money order
Translation education Graduate diploma - Universidad Femenina del Sagrado Corazón
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: May 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Colegio de Traductores del Perú)
Memberships CTP
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Events and training
Bio
Peruvian-based professional translator and interpreter and English teacher. Member of the Peruvian Translators Association (CTP). More than 4 years of experience in the translation of general and technical documents, in the fields of:

- Mining / Petroleum
- Geology
- Engineering
- Human Resources
- Environment, etc...

Languages: English, Spanish, Italian

Need a quote? Feel free to contact me.
Keywords: italiano, english, technical, mining, geology, engineering, español, traducción técnica, human resources, spanish. See more.italiano, english, technical, mining, geology, engineering, español, traducción técnica, human resources, spanish, environment, traduzione. See less.




Profile last updated
Jun 27, 2018