Working languages:
English to Serbo-Croat
English to Serbian
French to Serbian

Aleksandar Gasic
nulla dies sine linea

Podgorica, Montenegro
Local time: 12:26 CET (GMT+1)

Native in: Bosnian Native in Bosnian, Serbo-Croat (Variant: Serbian) Native in Serbo-Croat
  Display standardized information
I like holidays when there's nothing to do
I like fun for free and the ice-cold brew
I like to watch football on TV
I like to sleep and wake up around three...
(Lou Bega, Tricky Tricky)

All the above is actually true, but that does not mean I don't deliver the first-class results and work hard when there's work to be done.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 37
PRO-level pts: 33

Top languages (PRO)
English to Serbian11
Croatian to English6
English to Croatian4
English to Serbo-Croat4
Serbo-Croat to English4
Pts in 1 more pair >
Top general fields (PRO)
Social Sciences4
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)4
Tourism & Travel4
Education / Pedagogy4
Medical: Pharmaceuticals4
Military / Defense4
Construction / Civil Engineering4
Pts in 2 more flds >

See all points earned >
Keywords: homeopathy, homoeopathy, homeopatija, contracts, children books, documents, education, science fiction, sci-fi, fantasy,

Profile last updated
Sep 28, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search