Working languages: French to English English to Arabic French to Arabic Arabic to English
M.J. Higher Quality-to-Price Ratio
Local time: 02:39 +03 (GMT+3) Native in
Freelancer, Verified member This person has a SecurePRO™ card. View now. Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcreation
Specializes in: Electronics / Elect Eng Computers (general) Telecom(munications) Petroleum Eng/Sci Law (general) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Contract(s) Engineering (general) Energy / Power Generation Safety
Also works in: Advertising / Public Relations Management Mechanics / Mech Engineering Medical: Pharmaceuticals Medical: Instruments Medical (general) Military / Defense Nutrition Other Physics Science (general) Ships, Sailing, Maritime Social Science, Sociology, Ethics, etc. Journalism International Org/Dev/Coop IT (Information Technology) Business/Commerce (general) Chemistry; Chem Sci/Eng Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Economics Education / Pedagogy Engineering: Industrial Environment & Ecology Finance (general) Government / Politics Human Resources Manufacturing
PRO-level points: 4, Questions answered: 6 Wire transfer Bachelor's degree - Aleppo University Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Aug 2000. Became a member: Apr 2004. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Microsoft Office Pro, Acrobat 6.0, Office 2003, Win XP, SDL TRADOS CV available upon request
Degree-qualified (Electrical Engineering, 1981) freelance translator with 18-years technical career background
and 18 years full-time freelancing in translation. ~ 8 Million words translated. Higher Quality-to-Price ratio. 7/7 availability.
Keywords: Commercial, Legal, Medical, Technical, ...
This profile has received 2 visits in the last month, from a total of 2 visitors
Profile last updated Mar 16