Working languages:
French to English
English to Arabic
French to Arabic
Arabic to English

Higher Quality-to-Price Ratio

Local time: 13:44 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcreation
Specializes in:
Petroleum Eng/SciLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Contract(s)Law (general)
Electronics / Elect EngEngineering (general)
Energy / Power GenerationComputers (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 6
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - Aleppo University
Experience Years of experience: 21. Registered at Aug 2000. Became a member: Apr 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Acrobat 6.0, Office 2003, Win XP, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Degree-qualified (Electrical Engineering, 1981) freelance translator with 18-years technical career background and 20 years full-time freelancing in translation. ~ 8 Million words translated. Higher Quality-to-Price ratio. 7/7 availability.
Keywords: Legal translation, Medical translation, Technical translation,

Profile last updated
Jan 24

More translators and interpreters: French to English - English to Arabic - French to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search