Working languages:
Italian to English
English to Italian
German to Italian
Silvia Di Domenicantonio
Verified identity
Language expert

Australia
Local time: 16:57 AEDT (GMT+11)

Native in: Italian 
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelComputers: Software
LinguisticsIT (Information Technology)
Cooking / CulinaryLaw: Contract(s)
Computers (general)Telecom(munications)
Cinema, Film, TV, Drama

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Glossaries Glassario agricolo
Translation education Master's degree - LUSPIO V, Rome
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Sep 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione)
German to Italian (Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione)
Italian to English (Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
My name is Silvia Di Domenicantonio and I am a professional freelance translator, interpreter and subtitler.

I hold a MA degree in Conference Interpreting for the following languages English, German into Italian and Italian into English.

Furthermore I have a good knowledge of Spanish and French. I have experience in Customer Service as well and in-house translation for IT and automotive companies.

My fields of work are mainly webzine, website, IT, manuals, short stories, agriculture, architecture, art, music, video subtitling.

I would love to expand my fields of work in sustainable living, organic agriculture, medical and legal. I also volunteered for NGOs as interpreter such as "SOS Racism".

Please do not hesitate to contact me for further details.

Kind regards,

Silvia Di Domenicantonio


ph.: +61472519474
email: [email protected]
skype: silvia.didoo

website: http://www.proz.com/translator/933244
https://www.linkedin.com/in/silvia-di-domenicantonio-b3ab3040?trk=hp-identity-name
https://www.translatorscafe.com/cafe/member252610.htm
Keywords: English, German, Italian, Interpreter, Translator, Subtitler, Webzine, It, Agriculture, Marketing Deutsch. See more.English, German, Italian, Interpreter, Translator, Subtitler, Webzine, It, Agriculture, Marketing Deutsch, Italienish, Italiano, Tedesco, Inglese, Übersetzer, Dolmetscher, Traduttore, Interprete. See less.


Profile last updated
Jun 26, 2018