Working languages:
French to Russian
Russian to French
Julia Barazna
Expertise and quality in translation

L'Haÿ-les-Roses, Ile-De-France, France
Local time: 07:23 CET (GMT+1)

Native in: Russian 
Send email

No client feedback collected

User message
Expertise Quality Quickness
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription, Sales
Expertise
Specializes in:
PatentsTourism & Travel
Business/Commerce (general)Real Estate
Cooking / CulinaryWine / Oenology / Viticulture
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsCinema, Film, TV, Drama
Education / PedagogyPoetry & Literature

Rates
General rate: 0.1 EUR per word / 40 EUR per hour

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Université Herzen, Langues Etrangères
Experience Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Nov 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress
Website http://fr.linkedin.com/pub/julia-barazna/3b/7a5/6b5
CV/Resume CV available upon request
Bio
Issue d’une formation supérieure en langues étrangères (DU Traducteur-interprète judiciaire, ESIT 2012; Université Herzen, 1991-1995) et en commerce et tourisme (IFC Paris, 2003-2004), j'ai plus de 10 ans d’expérience dans la traduction du FRANÇAIS vers le RUSSE et inversement.
Mes engagements : un travail de haute qualité, le respect des délais convenus, les meilleurs tarifs et une parfaite discrétion.
Je suis persuadée que chaque demande mérite d’être traitée dans les meilleures conditions et reste ouverte à vos propositions de budget.

Quelques références :
Princess Yachts Monaco
Service Azur
Institut Gustave Roussy
Office de Tourisme et des Congrès de Paris
Culturespaces (gestion des musées et sites historiques)
Goodman Immobilier
Groupe hôtelier Le VAL THORENS
Groupe hôtelier VILLAGE MONTANA
RESTAURANTS "Il Cortile", "Carré des Feuillants", "Le Bellevillois"
GOLDEN TOUR PARIS
CGTT Voyages...
Keywords: russian, tourism, restaurant, hotel, museum, culture, cinema, presse, commerce, marketing. See more.russian, tourism, restaurant, hotel, museum, culture, cinema, presse, commerce, marketing, litterature, diploma, cv. See less.


Profile last updated
Mar 25, 2015



More translators and interpreters: French to Russian - Russian to French   More language pairs