Working languages:
English to German

Dietmar Ahrens
serving the l10n industry since 1996

Local time: 02:44 CET (GMT+1)

Native in: German 
  Display standardized information
English to German translator specializing in IT and consumer electronics

- graduate translator (Diplom-Übersetzer FH Köln) since 1997
- agency staff translator/localizer 1997-2002
- freelance translator/localizer since 2002
Keywords: english to german, translation, translate, translator, freelance, freelancer, localization, localize, localizer, experience, experienced, computers, computing, software, hardware, information technology, technology, software, documentation, training, user guide, user manual, qa, quality assurance, IT, sdl trados studio, trados, xbench, android, app, android app, consumer electronics, audio, hi-fi, stereo, speakers, headphones, video, tv set, television, blu-ray player, dvd player, home cinema, network player

Profile last updated
Jun 1, 2018

More translators and interpreters: English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search