Working languages:
Polish to English
English to Polish

Anna Sztern
always on call, always on time

Warsaw, Mazowieckie, Poland
Local time: 11:27 CET (GMT+1)

Native in: Polish 
User message
always on call, always on time
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing
Specializes in:
Business/Commerce (general)Marketing / Market Research
Human Resources

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Project History 0 projects entered
Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Dec 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Abbyy FineReader, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
About me
I am a freelance translator (EN-PL) conducting business activity under the name SENTIRA, based in Warsaw, Poland.

I specialise in entrepreneurship and innovation, especially in business incubators and technology parks. Other fields of expertise include HR, marketing, theatre and tourism.

Numerous translation projects have been carried out in the fields of: technology incubators & parks, innovation, marketing, European funds, theatre, SEM & SEO, IT, HR, architecture & construction, Judaica, tourism and others (at the moment credentials are available only in Polish)

CAT tools: SDL Trados Studio, memoQ

Keywords: english, polish, marketing, innovation, SME, business, incubator, technology, park, theatre, tourism, HR, manuals, pisarczyk, sztern, warsaw, poland

Profile last updated
May 16, 2012

More translators and interpreters: Polish to English - English to Polish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search