Agnes Hababou Potier
TRANSLATOR

English French/French English Translations


Dear Sir or Madam
I am a native French translator, specialized in Website Translations, as well as History, Literature, Archaeology and Artistic documents. By Artistic, I mean poems, songs, or any text requiring an "adaptation" rather than a translation.
It is very important in such type of texts to preserve an author's ideas, as well as keep the "beauty" of the text itself. For this, I will provide a translation which is as close as possible to the original text, but includes the necessary changes to adapt the text to a different culture.
However, it is absolutely necessary for a translation to be as accurate as possible when it comes to a Website, commercial documents, articles, user guides... Of course, I can provide such services as well.
Please, do not hesitate to contact me for a quote, and you will get an answer within 24 hours.
I am available to provide translations all around the globe.
If you are looking for a high quality, fast and affordable translation, please send me your project and I will be glad to forward a price estimation, depending on the total number of words, as well as the type of document.
I look forward to hearing from you.