This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Greek Greek to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
Anthony Mattheakakis has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing)
Expertise
Specializes in:
Computers: Systems, Networks
Computers: Software
Computers: Hardware
Computers (general)
Gaming/Video-games/E-sports
IT (Information Technology)
Internet, e-Commerce
Media / Multimedia
General / Conversation / Greetings / Letters
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Also works in:
Cinema, Film, TV, Drama
Automotive / Cars & Trucks
Business/Commerce (general)
Telecom(munications)
Cooking / Culinary
Poetry & Literature
Music
More
Less
Rates
General rate: 0.12 EUR per word / 20 EUR per hour
Payment methods accepted
Visa, MasterCard
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Greek: Sample translated strings from software Songbird Detailed field: Computers: Software
Source text - English Auto fetch album artwork when a track is played or selected, depending on the mode of the Album Artwork display pane. Performance may be impacted when this feature is enabled.
They are the most prolific guys on our forum, and tirelessly work to ensure that every Songbird user is a happy Songbird user.
Translation - Greek Αυτόματη ανάκτηση του εξωφύλλου άλμπουμ όταν αυτό παίζει ή όταν επιλέγεται, ανάλογα της επιλεγμένης λειτουργίας του Πλαισίου Προβολής Εξωφύλλου. Μπορεί να επηρεαστεί η απόδοση όταν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη.
Είναι οι πιο παραγωγικοί τύποι στο φόρουμ μας, και δουλεύουν ακούραστα για να κάνουν κάθε χρήστη του Songbird χαρούμενο.
More
Less
Experience
Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Dec 2008.