Working languages: English to Italian Spanish to Italian English to Spanish French to Italian Italian to Spanish French to Spanish
Maria Cristina Cavassa :)
Genova, Liguria, Italy
: Italian (Variant: Standard-Italy)
, Spanish (Variants: Standard-Spain, Rioplatense)
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription
Specializes in: Anthropology Religion Philosophy Poetry & Literature Linguistics History Government / Politics Cosmetics, Beauty Cinema, Film, TV, Drama Journalism
Also works in: Art, Arts & Crafts, Painting Idioms / Maxims / Sayings Tourism & Travel Textiles / Clothing / Fashion Sports / Fitness / Recreation Retail Psychology Printing & Publishing Marketing / Market Research Law: Patents, Trademarks, Copyright Internet, e-Commerce Geography Games / Video Games / Gaming / Casino Education / Pedagogy Patents
PRO-level points: 112, Questions answered: 78, Questions asked: 1 PayPal NINLIL Master's degree - Università l'Orientale di Napoli Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Dec 2008. N/A Spanish to Italian (Università L'Orientale di Napoli (UNIOR)) Spanish to Italian (Instituto Cervantes) French to Italian (Università L'Orientale di Napoli (UNIOR)) Italian to Spanish (Università L'Orientale di Napoli (UNIOR)) French to Spanish (Università L'Orientale di Napoli (UNIOR)) N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Subtitle Workshop, Powerpoint, SDL TRADOS http://www.proz.com/profile/990050 Maria Cristina Cavassa endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Keywords: italian, spanish, english, french, literature, arts, general.
Profile last updated Nov 4, 2017