This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Finance (general)
Business/Commerce (general)
Marketing
Tourism & Travel
Economics
Also works in:
Advertising / Public Relations
Media / Multimedia
Journalism
Retail
Printing & Publishing
Internet, e-Commerce
International Org/Dev/Coop
Government / Politics
Environment & Ecology
General / Conversation / Greetings / Letters
Sports / Fitness / Recreation
Cooking / Culinary
More
Less
Experience
Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Jan 2009.
I am a freelance translator that works and lives in Finland. I have previously lived in Milan for five years, working at an Italian consulting company that offers services for the internationalisation of sme's and other business consulting services. My mother tongue is Swedish and I focus on translations within sectors such as marketing, tourism, finance, politics etc.
I translate into Swedish from the following languages:
• English
• Italian
• Finnish
• Spanish
I mainly translate texts from the economic and commercial sector, for example web pages, marketing material (brochures, flyers, etc.), business correspondence, financial and political documents, articles and press-releases, but also technical translations on request.
Expertise