Freelance translators » English to Spanish » Science » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Science: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

759 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Ahmed Mahany
Ahmed Mahany
Native in Arabic Native in Arabic
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in German Native in German
 		Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
3
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
 		Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
4
Leigh Hile
Leigh Hile
Native in English Native in English
 		Array
5
Silvia Mendez
Silvia Mendez
Native in French Native in French, Spanish Native in Spanish
 		european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
6
Gema Pedreda
Gema Pedreda
Native in Galician Native in Galician, Spanish Native in Spanish
 		translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
7
Fabiana Margulis
Fabiana Margulis
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish, English Native in English
 		Spanish, English, Hebrew, architecture, legal, medicine, web pages, transcription, technical
8
Alberto Yoacham M.
Alberto Yoacham M.
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
 		english, spanish, business, marketing, finance, banking, insurance, entertainment, medicine, economy, ...
9
Matías Lasarte
Matías Lasarte
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
 		Array
10
Julie Conde
Julie Conde
Native in English Native in English, Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
 		Spanish, simultaneous, interpreter, interpreting, English, conference interpreter, simultaneous interpreter
11
Jorge Gorin
Jorge Gorin
Native in Spanish Native in Spanish
 		Trados, DejaVu, SDLX, MetaTexis, Wordfast, DTP, PageMaker, Quark, Framemaker, technology, ...
12
Natalia Olatz Prio Platz
Natalia Olatz Prio Platz
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
13
Daniel Vega
Daniel Vega
Native in Spanish Native in Spanish
 		spanish, subtitles, SEO, TV, cinema, automotive, mechanics, industrial machinery, agricultural machinery, medical, ...
14
Elisabet Lozano Pina
Elisabet Lozano Pina
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
15
Fiorella Parodi Gabbiani
Fiorella Parodi Gabbiani
Native in Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan) Native in Spanish, English (Variants: US, US) Native in English
 		MTPE, MT, Translator, Translation, Spanish LatAm, English into Spanish, Spanish into English, Spanish monolingual, Interpreter English<>Spanish, technical translation, ...
16
Lucía Bodas
Lucía Bodas
Native in Spanish (Variants: Latin American, US) Native in Spanish
 		project manager, english, spanish, dubbing, dtp, subtitle
17
Laura Daly
Laura Daly
Native in English Native in English, Irish Native in Irish
 		spanish, english, translation, legal, technical, business, quality
18
Steven Huddleston
Steven Huddleston
Native in English (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in English, Spanish (Variants: Ecuadorian , Dominican, Latin American, Peruvian, Colombian, Uruguayan, Cuban, Puerto Rican, Argentine, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Mexican, Standard-Spain, US) Native in Spanish
 		translator, translations, proofreader, proofreading, transcriber, transcribing, transcription, interpretations, interpreter, english, ...
19
Claire Ziamandanis
Claire Ziamandanis
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
 		spanish, english, HVAC, construction, heating, ventilation, air conditioning, radiant heat, culinary, viticulture, ...
20
Natalia Rossi
Natalia Rossi
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
 		architecture, history, IT, medical, ships, sailing, maritime, transport, transportation, shipping, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

English to Spanish freelance interpreters
Spanish to English freelance translators
Spanish to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,456,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing