Freelance translators » German to Swedish » Art/Literary » Page 2

Below is a list of German to Swedish freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

41 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Annie Weibull
Annie Weibull
Native in Swedish Native in Swedish
swedish translator, swedish, marketing, advertising, översättare, tyska, engelska, danska, norska, übersetzer, ...
22
Carina Nilsson De Rosa
Carina Nilsson De Rosa
Native in Swedish Native in Swedish
ArrayArchitecture, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Linguistics, ...
23
Madeleine Bergström
Madeleine Bergström
Native in Swedish Native in Swedish
ArrayCooking / Culinary
24
Susanne Ekström
Susanne Ekström
Native in Swedish Native in Swedish
English into Swedish, German into Swedish, Deutsch-Schwedisch, website lokalisation, tourism, nature, history, tv, reality, financial, ...
25
Krister Lindblad
Krister Lindblad
Native in Swedish 
swedish, translation, writing, proofreading, wordpress, music, business, trados, automotive, aviation, ...
26
Annica Jonsson
Annica Jonsson
Native in Swedish 
sworn translator, Norwegian, Swedish, Danish, English, German, translations, Swedish translation, Swedish text, Danish-Swedish, ...
27
Raziel Raz
Raziel Raz
Native in English Native in English, Hebrew Native in Hebrew
8 years experience in subtitle translation
28
Hans Näslund (X)
Hans Näslund (X)
Native in Swedish 
fiction, non-fiction, humanities, law, technical manuals
29
Joachim Koehler
Joachim Koehler
Native in German Native in German, English Native in English
Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
30
Agneta Didriksson
Agneta Didriksson
Native in Swedish 
Swedish, English, German, Norwegian, Danish, translation, editing, marketing, press releasen, editorials, ...
31
siva perugu
siva perugu
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
32
Daniel Sjölander
Daniel Sjölander
Native in Swedish 
Tourism & travel, marketing, EU affairs, proofreading, LQA, translation, localization, post-editing
33
Agneta Eriksson
Agneta Eriksson
Native in Swedish (Variant: Rikssvenska) 
Übersetzung ins Schwedische, Deutsch, danska, german, danish, swedish, Handel, Tourismus, Kunst, Architektur, ...
34
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in German Native in German, English Native in English
computers, technology, software, localization
35
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in English Native in English, German Native in German
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
36
Anna Sigurdsson
Anna Sigurdsson
Native in Swedish 
ArraySlang, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Linguistics, Folklore, ...
37
Pia Blomgren
Pia Blomgren
Native in Swedish 
ArrayCooking / Culinary, Textiles / Clothing / Fashion, Cosmetics, Beauty
38
Wala'a Alarouqi (X)
Wala'a Alarouqi (X)
Native in Swedish Native in Swedish, German Native in German
translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
39
Cecilia Kresser
Cecilia Kresser
Native in Swedish Native in Swedish, German Native in German
ArrayLinguistics, Poetry & Literature, Media / Multimedia, Music, ...
40
Åsa Andersson
Åsa Andersson
Native in Swedish 
eu, industry, it, financial, copywriting, language review, proofreading


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,485,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing