Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
8 Sep 14:18 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Military / Defense (612)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Previous 1 2 3 4 Next   Last
Dim Ульм (Non-member)
division patch дивизионная нашивка (с эмблемой) Mikhail Kropotov
DOE official Представитель министерства энергетики (Non-member)
DV Quarters жилые помещения (казармы, квартиры и т.п.) для высокопоставленных лиц, посещающих часть (ИЛИ расположение части) (Non-member)
Environmental protection flap защитный щиток (Non-member)
ergonomics удобство использования ingeniero
ERMETTO (Международного) стандарта Ermetto miridoli
Escalate to the appropriate level of force needed Применять силу в необходимых пределах Michael Tovbin
Explosive ordnance оружие взрывного действия (Non-member)
face Появлятьсяся (о мишенях). (Non-member)
first responders сотрудники экстренных служб ARTEM SEDOV
fiscal and program guidance финансово-бюджетные директивы Konstantin Kisin
fixed Wing aircraft самолет (Non-member)
Foreign Area Officer офицер, подготовленный для службы за рубежом в определённом регионе (Non-member)
forest penetrator подъемно-спусковое устройство (Non-member)
forestock цевье Alexander Onishko
front lug проушина передняя (Non-member)
guided grenade Управляемая граната (Non-member)
hammers/failure drills/head shots вспышки, .. (Non-member)
hands on display see note (Non-member)
Helicopter Landing Officer ответственный за обеспечение посадки (вертолетов) Maya Gorgoshidze
hold center of mass удерживать под прицелом центр мишени (Non-member)
Holster кобура (Non-member)
homestudy assessment report Не ответ, а просто мысли... Anneta Vysotskaya
in the days to come В ближайшие дни, в будущем Kirill Semenov
insert the Monobloc locking lugs вставить фиксирующие проушины Моноблока (Non-member)
iron рычажная защелка (Non-member)
Joint Chiefs of Staff Объединенный комитет начальников штабов Araksia Sarkisian
Joint Task Force—Commander... NORAD командующий объединенным оперативным соединением (группой; группировкой; оперативными силами) (Non-member)
keep in possession держать при себе (Non-member)
less AP за вычетом предварительных расходов (Non-member)
less lethal tools оружие пониженной летальности (Non-member)
linger (about a toxic substance) Сохраняться в опасной концентрации (об ОВ) (Non-member)
lost time время, не засчитываемое в выслугу лет ...
MALE CONNECTOR PARKER штыревой соединитель Паркера miridoli
man sized target мишень в полный рост (Non-member)
measures of merit показатели продвижения к цели Natalia Potashnik
Missile Round Trainers горизонтальный наводчик ракетного снаряда (Non-member)
Mobile Air Surveillance Cluster Kazakhstan Мобильная радиолокационная система обзора воздушного пространства (Non-member)
multi-agency plan межведомственный план Konstantin Kisin

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages:    русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page