Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
sąd powszechny
German translation:
ordentliches Gericht
Added to glossary by
Angela Nowicki
Apr 15, 2005 19:39
19 yrs ago
9 viewers *
Polish term
sąd powszechny
Polish to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Wszelkie spory mogące wyniknąć na tle realizacji niniejszej umowy rozstrzygać będzie właściwy rzeczowo sąd powszechny w ...
Proposed translations
(German)
| 5 +1 | ordentliches Gericht |
Filipkowski_R.
|
| 4 +2 | ordentliches Gericht |
Andrzej Lejman
|
| 4 | ordentliches Gericht |
Jerzy Czopik
|
Proposed translations
+1
3 mins
Polish term (edited):
s�d powszechny
Selected
ordentliches Gericht
wg s³ownika prawniczego autorstwa Kilian
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I komu teraz przyznać punkty?... Przepraszam pozostałych kolegów i bardzo dziękuję wszystkim! :-)"
+2
3 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
16
Polish term (edited):
s�d powszechny
ordentliches Gericht
§ 12 GVG
Peer comment(s):
| agree |
Jerzy Czopik
: jawohl Herr Kollege
0 min
|
|
Vielen Dank, Herr Kollege ;-)
|
|
| agree |
Arkadiusz Witek
1807 days
|
3 mins
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in Polish
&
German
Works in field
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish 
, German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
163
Polish term (edited):
s�d powszechny
Something went wrong...