Oct 31, 2001 07:17
22 yrs ago
English term
Bern
computerized processes
Non-PRO
English to French
Other
With every department relying on computerized processes, it would become very difficult to share information if they all used the same system.
Proposed translations
(French)
| 5 +4 | processus informatisés |
Simon Charass
|
| 4 +1 | processus informatisés |
Albane GAND
|
| 5 | si tous utilisés le même système |
ohlala (X)
|
| 4 | ordinateur(s) |
yacine
|
Proposed translations
+4
3 mins
Simon Charass
Canada
Canada
Native in English
&
French
Canada
Over 20 Years Freelance Translation
Native in: English 
, French
Works in: Italian to English, French to English, English to French, and 9 more.
Related KudoZ points
:
157
Selected
processus informatisés
Avec chaque département qui compte sur les processus informatisés, il deviendrait très difficile de partager de l'information si-ils avaient tous utilisé le même système.
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
10 mins
Albane GAND
Native in French
reliable translation services
Native in: French
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
4
processus informatisés
native speaker
Peer comment(s):
| agree |
Magali Fauchet (X)
16 mins
|
|
merci Magali
|
28 mins
si tous utilisés le même système
Avec chaque département qui traite par ordinateur(qui est informatisé), il deviendrait très difficile de partager l'information si tous utilisaient le même système
Larousse anglais
computerise process : by computer
Larousse anglais
computerise process : by computer
4 days
ordinateur(s)
hth
yacine
yacine
Something went wrong...