Glossary entry (derived from question below)
May 27, 2005 17:40
19 yrs ago
1 viewer *
English term
overarching
English to Italian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
The ascetic protestant focus upon activity and orientation to an OVERARCHING conviction (that the individual can, through hard work and a planned organization and directing of life, construct his own destiny) itself erects barrier againsta awareness of "the other" beyond America's firm boundaries.
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
dominante
che domina su tutta la loro visione del mondo.
Preponderante, se vuoi, ma è meno fedele
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-05-27 17:59:32 GMT)
--------------------------------------------------
tra l\'altro \"dominante\" funziona sia per il soggetto, i (protestants)e per l\'oggetto (the individual)
Preponderante, se vuoi, ma è meno fedele
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-05-27 17:59:32 GMT)
--------------------------------------------------
tra l\'altro \"dominante\" funziona sia per il soggetto, i (protestants)e per l\'oggetto (the individual)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grande Giovanna, che bello ritrovarti!
Grazie e a presto"
Something went wrong...