This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
remote control link
to enter into an option
Jun 2, 2005 08:40
19 yrs ago
English term

aeroplane audio

English to Italian Other Electronics / Elect Eng
è nella descrizione di un sistema video audio.

Il cliente ha fornito questa spiegazione:
Aeroplane audio... Refers to an adaptor used with a headphone to allow
user to plug in headphone to aeroplane headphone jack

tradurrei con "adattatore audio aeroplano", qualcuno può confermare o correggere.
Proposed translations (Italian)
4 +2 adattatore audio per aereo
3 adattatore audio (per) aereo

Discussion

Non-ProZ.com Jun 2, 2005:
il mio dubbio era su "airplane", temevo che ci fosse un secondo significato

Proposed translations

+2
11 mins
Selected

adattatore audio per aereo

vedere sito:
http://www.adl.it/?lang=it§ion=scheda_prodotto&filter=al...
qui per notebook, ma il concetto è lo stesso per un audio
Peer comment(s):
agree Alberta Batticciotto
19 mins
grazie Alberta!
agree Giorgia Garavini
10 hrs
grazie Giorgia!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
12 mins

adattatore audio (per) aereo

My suggestion
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search