Glossary entry (derived from question below)
Jun 11, 2005 16:42
18 yrs ago
4 viewers *
English term
Jog mode
English to Turkish
Medical
Medical: Instruments
CT Scanner
Jog mode tab (varies depending on scan type) shows the dose information of all the scans performed in the protocol in addition to the standard displayed dose information
Proposed translations
(Turkish)
| 2 +3 | jog modu |
Selçuk Budak
|
| 5 +2 | yavaş mod (kip) |
Adil Sönmez (X)
|
| 3 | hatırlatma modu |
mustafaer
|
Proposed translations
+3
49 mins
Selçuk Budak
Native in Turkish
Works in field
Fast Fluent Faithful
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Turkish
Related KudoZ points
:
28
Selected
jog modu
Jog modu farklı sistemlerde farklı anlamlara gelebilir. Bir şey uydurmak için tam olarak ne yaptığını bilmek lazım.
Örneğin videoda kare kare ilerletme veya geriletme anlamına geliyor
Ama "jog modu" güvenli bir yol gibi gözüküyor.
Örneğin videoda kare kare ilerletme veya geriletme anlamına geliyor
Ama "jog modu" güvenli bir yol gibi gözüküyor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tam olarak ne yaptığına dair bir açıklama yok, en azından projenin bendeki kısmında. O yüzden bunu da "jog modu" olarak çevirmek daha güvenli görünüyor. Teşekkürler."
1 hr
hatırlatma modu
-
+2
1 hr
yavaş mod (kip)
Jog Dial => numarayı fasılalı olarak yavaş yavaş çevirme (numarayı fasılalı olarak yavaş yavaş çevirme düğmesi)
Jogging => fasılalıklı çalıştırma (yavaş döndürme)
Kaynak: geçmişte yaptığım bir cev telefonu çevirisinden
Jogging => fasılalıklı çalıştırma (yavaş döndürme)
Kaynak: geçmişte yaptığım bir cev telefonu çevirisinden
Something went wrong...