This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Russian
  3. Education / Pedagogy

05.13.02

Russian translation: математическое моделирование в научных исследованиях,

04:20 Jul 6, 2005
Russian language (monolingual) [PRO]
Science - Education / Pedagogy / êîä ïî ÂÀÊ
Russian term or phrase: 05.13.02
Как понять, какая ученая степень была присуждена, если дан код по ВАК, а именно 05.13.02? Извините, если вопрос не самый переводческий! Спасибо!
Mikhail Kropotov
Germany
Local time: 13:58
Selected answer:математическое моделирование в научных исследованиях,
Explanation:
математическое моделирование в научных исследованиях,

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-07-06 04:23:48 GMT)
--------------------------------------------------

Доктор технических наук, Харьковский государственный технический университет радиоэлектроники, специальности: 05.13.08 – вычислительные машины, системы и сети, элементы и устройства вычислительной техники и систем управления; 05.13.02 - математическое моделирование в научных исследованиях, 1996; тема диссертации – “Модели цифровых и микропроцессорных структур и методы их анализа в системе диагностического обслуживания”.
http://www.kture.kharkov.ua/facultat/apvt/prep_show.php?prid...


--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-07-06 04:25:38 GMT)
--------------------------------------------------

http://vak.ed.gov.ru/help_mat/216/
Здесь все есть.

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-07-06 04:26:07 GMT)
--------------------------------------------------

Разделы Номенклатуры специальностей научных работников
05.00.00 ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
Selected response from:

Jarema
Ukraine
Local time: 14:58
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4 +2математическое моделирование в научных исследованиях,
Jarema
1Ещё один "проФФесор" объявился:
Ludwig Chekhovtsov


Discussion entries: 22





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
математическое моделирование в научных исследованиях,


Explanation:
математическое моделирование в научных исследованиях,

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-07-06 04:23:48 GMT)
--------------------------------------------------

Доктор технических наук, Харьковский государственный технический университет радиоэлектроники, специальности: 05.13.08 – вычислительные машины, системы и сети, элементы и устройства вычислительной техники и систем управления; 05.13.02 - математическое моделирование в научных исследованиях, 1996; тема диссертации – “Модели цифровых и микропроцессорных структур и методы их анализа в системе диагностического обслуживания”.
http://www.kture.kharkov.ua/facultat/apvt/prep_show.php?prid...


--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-07-06 04:25:38 GMT)
--------------------------------------------------

http://vak.ed.gov.ru/help_mat/216/
Здесь все есть.

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-07-06 04:26:07 GMT)
--------------------------------------------------

Разделы Номенклатуры специальностей научных работников
05.00.00 ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ

Jarema
Ukraine
Local time: 14:58
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nik-On/Off: У меня именно эта специальность в аспирантуре была, так что подтверждаю
1 hr
  -> Спасибо!
agree  Kirill Semenov
31 days
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 19 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Ещё один "проФФесор" объявился:


Explanation:
Автобиография Ультриванова Игоря Петровича

Я, Ультриванов Игорь Петрович, родился 03.10.44 года ...

В 1969 году закончил Казанский авиационный институт ...

В 1975 году защЕтил диссИртацию на соискание ученой степени к.т.н. ... , специальность 05.13.02 - теория автоматического регулирования и управления.

www.kai.ru/kai/people/ultrivanov.ip/main.ru.htm



Ludwig Chekhovtsov
Local time: 07:58
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search