Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
tvunget ettervern
English translation:
compulsory aftercare
Added to glossary by
roguestate
Jul 10, 2005 11:14
18 yrs ago
1 viewer *
Norwegian term
Multilingual cosmopolitan linguist
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English, and 2 more.
tvunget ettervern
Norwegian to English
Medical
Medical (general)
medical journal
Hun var fra denne dato utskrevet pa tvunget ettervern. Hun ble overfort til frivillig innleggelse § 2-1 den 20.12.01 og utskrevet samme dato,
could someone please help with this term
many thanks
could someone please help with this term
many thanks
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | compulsory aftercare |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+3
9 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Specializes in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
153
Selected
compulsory aftercare
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-07-10 11:25:16 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.sintef.no/units/unimed/nis/SAMDATA/SAMDATA_psykia...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-07-10 11:25:16 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.sintef.no/units/unimed/nis/SAMDATA/SAMDATA_psykia...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot Sven"
Something went wrong...