Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
photographic copy (of a certificate of incorporation of a Company)
Italian translation:
copia fotostatica (dell'atto costitutivo della società)
Added to glossary by
Marilina Vanuzzi
Jul 12, 2005 09:09
18 yrs ago
9 viewers *
English term
photographic copy (of a certificate of incorporation of a Company)
English to Italian
Other
Law (general)
Notarial
"a true photographic coy of the original is annexed"
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | copia fotostatica (dell'atto costitutivo della società) |
Marilina Vanuzzi
|
| 3 | riproduzione/copia fotografica autentica all'originale |
dgaggi
|
Proposed translations
+3
53 mins
Marilina Vanuzzi
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Expert in legal translations
Native in: Italian (Variant: Swiss ) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
1048
Selected
copia fotostatica (dell'atto costitutivo della società)
Fotocopia, o copia fotostatica, più in uso rispetto a copia fotografica di cui è un'abbreviazione.
Certificate of inc., deed of inc.(USA), articles of inc.: atto costitutivo di società di capitali (Business English - Garzanti)
Certificate of inc., deed of inc.(USA), articles of inc.: atto costitutivo di società di capitali (Business English - Garzanti)
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
riproduzione/copia fotografica autentica all'originale
direi...
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-07-12 09:12:20 GMT)
--------------------------------------------------
scusa \"autentica e identica all\'originale\"
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-07-12 09:12:20 GMT)
--------------------------------------------------
scusa \"autentica e identica all\'originale\"
Something went wrong...