Si tratta quasi sicuramente di "Oemleria cerasiformis" anche nota come "indian plum" ( piuttosto che "prune", che e' un termine solitamente usato per le prugne secche).
Per vie traverse ho trovato menzione della prugna del Chrit, ma e'un po' tenue... (tra l'altro "Chrit" poterbbe essesere una corruzione di Christ.
In mancanza di meglio io tradurre "prugna dell'India", mettendo il genere e la specie tra parentesi.