Glossary entry

English term or phrase:

catch pit

Bulgarian translation:

дренажна шахта

Added to glossary by Iolanta Vlaykova Paneva
Oct 15, 2005 18:25
18 yrs ago
1 viewer *
English term

catch pit

English to Bulgarian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering drainage/culverts
-
Proposed translations (Bulgarian)
3 +2 дренажна шахта

Proposed translations

+2
42 mins
Selected

дренажна шахта

(http://www.pazardjik.bg/resheniq/pril25-10.html)
"Дренажна шахта и улични оттоци кв.24/45 с.М.Конаре"

(http://www.mrrb.government.bg/page.php?P=3&SP=296)
"6. Описание на договора
Укрепване на свлачища в местностите “Свети Никола” и “Траката” северно от гр. Варна. Строителните работи на обектите включват: подготвителни работи, почистване на площадката, изграждане на технологични пътища, изкопни работи, изграждане на дълбоки дренажни шахти с хоризонтални сондажи, пилотни конструкции, главен водопровод (за Лот 1), повърхностна дренажна система."
Peer comment(s):

agree Yavor Dimitrov : I am shocked you should react like this. Well, you've been begging for it, sir. Consider this my last positive comment on your suggestions. I know what you're gonna say, that you don't care. Well, I DON'T CARE EITHER. :)))
20 hrs
Thank you, Mylord. Your negative comments (added to the bristling barrage of antagonism already in place) will make my life on Earth hell, but what can I do, eh?! I do not give a rat's behind, indeed. It's NOT MY fault you have NO sense of humour, pal.
agree Milena Sahakian
21 hrs
Merci villmahl.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search