Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
ingénieur développement
English translation:
development engineer
Added to glossary by
Gina W
Nov 18, 2005 21:38
18 yrs ago
4 viewers *
French term
ingénieur développement
French to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
I have a chart with list of job titles, and this one is on the list - however, also on the list is "Ingénieur étude technique", which apparently also means "Development Engineer". Or, is there a difference between these two terms? Apparently they are in fact two different individuals at this company.
Proposed translations
(English)
| 4 | development engineer |
JCEC
|
| 4 +1 | Development Engineer |
Yakov Tomara
|
Change log
Nov 18, 2005 22:28: JCEC changed "Term asked" from "Ing�nieur d�veloppement" to "ing�nieur d�veloppement"
Proposed translations
45 mins
French term (edited):
Ing�nieur d�veloppement
Selected
development engineer
-
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2005-11-18 22:25:25 GMT)
--------------------------------------------------
An "ingénieur étude technique" is often called a "research engineer".
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2005-11-18 22:25:25 GMT)
--------------------------------------------------
An "ingénieur étude technique" is often called a "research engineer".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci:)"
+1
46 mins
Yakov Tomara
Specializes in field
Over 14 years in international trade
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
Ing�nieur d�veloppement
Development Engineer
As for the "Ingénieur étude technique", it could well be rendered as "Research Engineer," imho, or "Technical Research Engineer" if you like
Discussion