Glossary entry

German term or phrase:

Geschäftsfall

English translation:

transaction

Added to glossary by Christian
Dec 27, 2005 13:07
18 yrs ago
8 viewers *
German term

Geschäftsfall

German to English Tech/Engineering Computers: Software
Der Process Löschen ist ein XXX-interner Process and wird nicht initial durch einen Geschäftsfall von ANDI ausgelöst, sondern im Rahmen von der Bearbeitung von ANDI-Geschäftsfällen (z.B. Breitstellung zurückziehen, Produktwechsel u.ä.) wenn ein Eintrag in XXX – im Gegensatz z.B. zu dem ANDI-Process AUFHEBUNG - physisch gelöscht werden muss.
Proposed translations (English)
3 +4 transaction

Discussion

Savita Bhalla (asker) Dec 27, 2005:
ANDI = Anmeldedienst: Software zur Auftragssteuerung

Proposed translations

+4
1 min
German term (edited): Gesch�ftsfall
Selected

transaction

a suggestion
Peer comment(s):

agree Eugenia Lourenco : yes, or 'business transaction'
11 mins
Thanks, Eugenia.
agree Steffen Walter
39 mins
Vielen Dank, Steffen.
agree Wenjer Leuschel (X)
1 hr
Thank you, Wenjer.
agree Nicole Wulf
3 hrs
Vielen Dank!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search