Glossary entry

German term or phrase:

Arzneimittellehre

French translation:

pharmacopée

Added to glossary by S.C.
Jan 2, 2006 11:01
18 yrs ago
German term

Arzneimittellehre

German to French Medical Medical (general) Hom�opathie
"Es gibt in unserer Arzneimittellehre eine Reihe von Mitteln bei steinharten Tumoren".
Peut-on parler de pharmacopée ? Ma traduction : "Dans notre pharmacopée, il existe une série de remèdes contre les tumeurs dures comme de la pierre".

D'avance... merci !
Proposed translations (French)
4 +4 oui, c'est bon

Proposed translations

+4
12 mins
Selected

oui, c'est bon

pharmacopée [] f amtliches Arzneibuch; Pharmakopöe f

LANGENSCHEIDT
Peer comment(s):

agree David Baour : Arzneimittellehre signifie littéralement "pharmacologie", mais dans ce contexte "pharmacopée" est plus approprié
5 mins
agree Alexandra Breidenbach : oui pour pharmacopée...et je dirais contre les tumeurs dures
10 mins
agree Carola BAYLE
34 mins
agree GiselaVigy
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à tous."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search