English to Italian Tech/Engineering Telecom(munications)

Si tratta sempre di cuffie senza fili.
"...Remove the ear cushion holder on the receiver headphones. You will find a battery compartment right there under the holder...."
Da una figura che c'è più avanti mi sembrano le imbottiture che ci sono sulle cuffie, per intenderci quelle che si appoggiano direttamente sulle orecchie. Ma non sarebbe semplicemente "ear cushion"?

Grazie, come sempre!