Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
engarce
English translation:
mounting or setting
Added to glossary by
Effie Emmanouilidou
Jan 12, 2006 20:18
18 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
engarces
Spanish to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
"En las centurias siguientes se confeccionaron con plomo placas caladas para cubrir vanos de ventilacion, con motivos de marcado estilo gotico, y tambien engarces y cerraduras para arquillas"
I have found it as setting (stone setting)
I have found it as setting (stone setting)
Proposed translations
(English)
| 4 | mounting or setting |
Oso (X)
|
Change log
Jan 13, 2006 16:14: Oso (X) changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
21 mins
Selected
mounting or setting
Hola Effie,
Sí, parece que se trata de "mounting" o "setting":
1. engarce [s.m.] connection [n.], enchasing [n.], linking [n.], mounting [n.], setting [n.]
www.ultralingua.com/yd/?text=engarce&service=se
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
P.S. También lo confirma el Simon & Schuster's.
--------------------------------------------------
Note added at 2006-01-12 20:42:23 (GMT)
--------------------------------------------------
engarce.
1. m. Acción y efecto de engarzar.
2. m. Metal en que se engarza algo.
engarzar=engastar.
1. tr. Encajar y embutir algo en otra cosa. Una esmeralda engastada en oro. U. t. en sent. fig.
DRAE©
engarce, m. (jewel) setting, mounting
Simon & Schuster\'s International Dictionary©
Sí, parece que se trata de "mounting" o "setting":
1. engarce [s.m.] connection [n.], enchasing [n.], linking [n.], mounting [n.], setting [n.]
www.ultralingua.com/yd/?text=engarce&service=se
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
P.S. También lo confirma el Simon & Schuster's.
--------------------------------------------------
Note added at 2006-01-12 20:42:23 (GMT)
--------------------------------------------------
engarce.
1. m. Acción y efecto de engarzar.
2. m. Metal en que se engarza algo.
engarzar=engastar.
1. tr. Encajar y embutir algo en otra cosa. Una esmeralda engastada en oro. U. t. en sent. fig.
DRAE©
engarce, m. (jewel) setting, mounting
Simon & Schuster\'s International Dictionary©
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por confirmarlo y la rapidez en tus respuestas."
Something went wrong...