Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
levantamiento artificial
English translation:
artificial lift
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Mar 13, 2006 13:33
18 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Chile
levantamiento artificial
Spanish to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
general specifications for an Venezuelan oil company
I'm not really sure what they mean by "levantamiento". Lifting or raising doesn't seem to fit...
TIA
Reed
El estudio a realizar debe servir como insumo para la realización de la ingeniería conceptual de los sistemas de televigilancia de los proyectos automatizados de protección (PAP) a instalarse en el xxxxx específicamente a las instalaciones pertenecientes a la unidades de producción Occidente, tales como: Pozos, Múltiples de Inyección de Gas para el *Levantamiento Artificial* (MLAGS de un Nivel y de dos Niveles), Múltiples de Alta Presión (MAPS), Múltiples de Producción (MPS), Múltiples de Bombeo (MBS), Estaciones de Flujo (EFS), Plantas de Inyección de Agua (PIAS), Múltiples de Inyección de Agua (MIAS), Macollas, Plataformas: BES, BCP, de empalme, de distribución eléctrica e instalaciones similares.
TIA
Reed
El estudio a realizar debe servir como insumo para la realización de la ingeniería conceptual de los sistemas de televigilancia de los proyectos automatizados de protección (PAP) a instalarse en el xxxxx específicamente a las instalaciones pertenecientes a la unidades de producción Occidente, tales como: Pozos, Múltiples de Inyección de Gas para el *Levantamiento Artificial* (MLAGS de un Nivel y de dos Niveles), Múltiples de Alta Presión (MAPS), Múltiples de Producción (MPS), Múltiples de Bombeo (MBS), Estaciones de Flujo (EFS), Plantas de Inyección de Agua (PIAS), Múltiples de Inyección de Agua (MIAS), Macollas, Plataformas: BES, BCP, de empalme, de distribución eléctrica e instalaciones similares.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | artificial lift |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Proposed translations
+1
4 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
89
Selected
artificial lift
Suerte
Dynapump Artificial lift systems
Hydraulic artificial lift systems: high flow, long stroke, low power, suitable
for deep wells and troublesome locations. Computer controlled solid state ...
www.dynapumpinc.com/ - 6k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-03-13 13:39:10 GMT)
--------------------------------------------------
Subsurface Equipment/Artificial Lift
Artificial-lift methods fall into two groups, those that use pumps and those that
use gas. ... There are two types of hydraulic pumps for artificial lift. ...
www.spe.org/spe/jsp/basic/0,,1104_1714_1004141,00.html - 69k - Cached - Similar pages
SPE/IBP Workshop on Artificial Lift Heavy Oil Offshore
In such situations, artificial lift becomes vital to produce the oil to ...
Specific sessions will cover high-volume artificial-lift systems for heavy oil, ...
www.spe.org/spe/jsp/meeting/ 0,2460,1104_1535_4635164,00.html - 66k - Cached - Similar pages
[ More results from www.spe.org ]
RIGZONE - Oil & Gas Directory - Artificial Lift
Premier supplier of downhole tools and motors, superior artificial lift ...
ICI designs and manufactures artificial lift equipment and hydraulic pump jacks ...
www.rigzone.com/search/c/companies/ drilling_well_services/artificial_lift/ - 32k - Cached - Similar pages
Dynapump Artificial lift systems
Hydraulic artificial lift systems: high flow, long stroke, low power, suitable
for deep wells and troublesome locations. Computer controlled solid state ...
www.dynapumpinc.com/ - 6k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-03-13 13:39:10 GMT)
--------------------------------------------------
Subsurface Equipment/Artificial Lift
Artificial-lift methods fall into two groups, those that use pumps and those that
use gas. ... There are two types of hydraulic pumps for artificial lift. ...
www.spe.org/spe/jsp/basic/0,,1104_1714_1004141,00.html - 69k - Cached - Similar pages
SPE/IBP Workshop on Artificial Lift Heavy Oil Offshore
In such situations, artificial lift becomes vital to produce the oil to ...
Specific sessions will cover high-volume artificial-lift systems for heavy oil, ...
www.spe.org/spe/jsp/meeting/ 0,2460,1104_1535_4635164,00.html - 66k - Cached - Similar pages
[ More results from www.spe.org ]
RIGZONE - Oil & Gas Directory - Artificial Lift
Premier supplier of downhole tools and motors, superior artificial lift ...
ICI designs and manufactures artificial lift equipment and hydraulic pump jacks ...
www.rigzone.com/search/c/companies/ drilling_well_services/artificial_lift/ - 32k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...