Rural & Low Income Program-REAP

Spanish translation: Programa para escuelas rurales y de bajos ingresos (parte del ...

15:10 Mar 24, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy
English term or phrase: Rural & Low Income Program-REAP
NCLB: Title VI Part B Rural & Low Income Program-REAP
macondo
Local time: 02:04
Spanish translation:Programa para escuelas rurales y de bajos ingresos (parte del ...
Explanation:
Programa de asistencia a la educaci0n rural [REAP por sus siglas en inglEs]

REAP = Rural Education Assistance Program

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-03-24 17:52:05 GMT)
--------------------------------------------------

NCLB = No Child Left Behind

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-03-24 17:54:30 GMT)
--------------------------------------------------

The full name of Title VI Part B is Rural and Low Income Schools Program, one of the initiatives of REAP. I know because I have written successful grant proposals under this program.
Selected response from:

Refugio
Local time: 22:04
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4programa rural y de bajos ingresos (reap por sus siglas en inglés)
Vanessa Rivera Rivier
5 +1Programa para escuelas rurales y de bajos ingresos (parte del ...
Refugio


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
rural & low income program-reap
programa rural y de bajos ingresos (reap por sus siglas en inglés)


Explanation:
programa rural y de bajos ingresos (reap por sus siglas en inglés)

Vanessa Rivera Rivier
Italy
Local time: 07:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 11

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  María T. Vargas
9 mins

agree  Ginnett Zabala
22 mins

agree  Chiquipaisa
1 hr

agree  Heather Chinchilla
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
rural & low income program-reap
Programa para escuelas rurales y de bajos ingresos (parte del ...


Explanation:
Programa de asistencia a la educaci0n rural [REAP por sus siglas en inglEs]

REAP = Rural Education Assistance Program

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-03-24 17:52:05 GMT)
--------------------------------------------------

NCLB = No Child Left Behind

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-03-24 17:54:30 GMT)
--------------------------------------------------

The full name of Title VI Part B is Rural and Low Income Schools Program, one of the initiatives of REAP. I know because I have written successful grant proposals under this program.

Refugio
Local time: 22:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 220

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  blucero
4 hrs
  -> Gracias, Blucero
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search