Management overlay
Spanish translation: Menú superpuesto
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:40 Apr 1, 2006 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fernando Romero R | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Menú superpuesto de las opciones de gestión/administración |
| ||
| 5 | Menú de opciones superpuesto |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| management overlay Menú superpuesto de las opciones de gestión/administración Explanation: Haz (haga) clic en la opción RUN (ejecutar) del menú superpuesto de Gestion/administración. Un menú flotante o superpuesto que emerge encima de la pantalla, teniendo de fondo la interfaz principal, como esos de opciones de los vídeojuegos o semejantes a los menús flotantes de Dreamweaver y Photoshop. --------------------------------- Al pulsar la tecla 'Esc' aparece un menú superpuesto al escenario del juego. ------------------ Si quereis el menu clásico solo teneis que pulsar el boton derecho del ratón 2 veces y os saldra el menú superpuesto. ------------------------- Al pulsar la tecla 'Esc' aparece un menú superpuesto al escenario del juego. Reference: http://www.entidad-3d.com/tutorial_entidad_3d/tutor_file_men... Si quereis el menu clásico solo teneis que pulsar el boton derecho del ratón 2 veces y os saldra el menú superpuesto. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| management overlay Menú de opciones superpuesto Explanation: As I already said |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations