CNABD
French translation: centre national de gestion des bases de données
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:21 Apr 17, 2006 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / smart cards | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: lorette France Local time: 22:02 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | CNABD = Centre Nationale de Administration de Bases de Données |
| ||
| 3 +1 | centre national de gestion des bases de données |
|
Answers
16 mins confidence: 
| cnabd CNABD = Centre Nationale de Administration de Bases de Données Explanation: National Center for Data Base Administration, the former Citizen Evidence Department of the Ministry of Interior of Romania |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| cnabd centre national de gestion des bases de données Explanation: Notion de "gestion" plus employée qu'"administration". Ajouter "en Roumanie" ou "roumain" est plus qu'envisageable. -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2006-04-17 10:54:25 GMT) -------------------------------------------------- PPT] SVN Rom@niaFormat de fichier: Microsoft Powerpoint - Version HTML CNABD = Centrul national Administrare Baze date, fostul departament - Evidenta ... in cadrul centrului securizat DE Operare CNABD administreaza baza DE date ... www.vidaco.ro/docs/ro/SVN-Romania-eliberare.ppt |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations