May 3, 2006 21:54
18 yrs ago
6 viewers *
French term
catya
Not a translator
tout mois entamé / commencé est du
Non-PRO
Not for points
French to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
payment
this will appear in a consultant services agreement.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | month is due in full..... |
Ghyslaine LE NAGARD
|
Proposed translations
+1
13 mins
Ghyslaine LE NAGARD
New Caledonia
New Caledonia
Native in French
&
English
Specializes in field
New Caledonia
Professional, reliable and confidential
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, English (Variants: British, US)
Works in: English to French, French to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
31
month is due in full.....
Meaning that if the said service is invoiced by the month, as soon as the month begins (i.e. first day of the month) the monthly fee is due in full.
This is a common clause in contracts where the service is based on a monthly fee.
This is a common clause in contracts where the service is based on a monthly fee.
Note from asker:
| Thanks a lot for your help ! |
| 4 |
| I am asked to award points to your answer. It is the first time I am using the service and I can not find where to grant the points ! |
Discussion