wind, biomass and solar power

French translation: énergie éolienne, solaire et biomasse

09:34 May 26, 2006
English to French translations [PRO]
Science - Energy / Power Generation / alternative energy recourses
English term or phrase: wind, biomass and solar power
Developing alternative sources of energy – wind, biomass and solar power – as well as a complex of energy-saving technologies have contributed to the economic boom in this country.
Cyril Bel-Ange
France
Local time: 12:17
French translation:énergie éolienne, solaire et biomasse
Explanation:
Bref certaines des énergies renouvelables.
Selected response from:

Platary (X)
Local time: 12:17
Grading comment
merci!
Cyril
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3énergie éolienne, biomasse et énergie solaire
jlthierry
4 +2énergie éolienne, solaire et biomasse
Platary (X)
4vent, biomasse et lumière solaire
Francis MARC


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
vent, biomasse et lumière solaire


Explanation:
Science & décision: Les économies d'énergie [oct 04]: La ...... source d'énergie indirectement tirée de la lumière solaire (la biomasse, ... Ensemble, la production annuelle de biomasse, les vents et les courants ...
www.science-decision.net/cgi-bin/ topic.php?topic=ECO&chapter=1 - 48k - En cache - Pages similaires


[PDF] Renewable Energy - It's O nly Natural!Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
La définition générale des sources d’énergies renouvelables inclut l’eau, la biomasse, le vent, la. lumière solaire, la terre et les déchets. ...
www2.nrcan.gc.ca/es/erb/CMFiles/ coupdoeil162OKD-8132002-3412.pdf



Francis MARC
Lithuania
Local time: 13:17
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 50
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
énergie éolienne, solaire et biomasse


Explanation:
Bref certaines des énergies renouvelables.


    Reference: http://www.industrie.gouv.fr/energie/comprendre/q-r-ener-ren...
Platary (X)
Local time: 12:17
Native speaker of: French
PRO pts in category: 12
Grading comment
merci!
Cyril

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  jlthierry: désolé, un peu en retard...
3 mins
  -> Bonjour et merci ! Avec des chronos aussi serrés, cela nous arrive à tous tout le temps ... le temps que cela s'affiche !

agree  df49f (X): ben ...oui, what else? ...pourtant basique dans ce domaine...
1 hr
  -> Nothing de facto !
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
énergie éolienne, biomasse et énergie solaire


Explanation:
plus courant quand on se place du point de vue énergétique


    www.suez-group.org/documents/french/SUEZ_ENR_fr.pdf - Résultat complémentaire
jlthierry
Local time: 12:17
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Platary (X)
6 mins
  -> merci tout de même!

agree  Proelec
9 mins
  -> merci!

agree  df49f (X)
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search