Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wide-open throttle
German translation:
Vollgas (Motorrad)
Added to glossary by
Andreas Kobell
Jun 25, 2006 17:00
17 yrs ago
English term
Germany
wide-open throttle
English to German
Tech/Engineering
Sports / Fitness / Recreation
motor bikes
Hi ProZians,
This is a text about motor bikes....
"I hit the bike's starter. We drive through the city - all elbows, counter-steering and wide-open throttle in first and second."
Any bikers out there who can help a non-biker?
Thanks!
A.
This is a text about motor bikes....
"I hit the bike's starter. We drive through the city - all elbows, counter-steering and wide-open throttle in first and second."
Any bikers out there who can help a non-biker?
Thanks!
A.
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Vollgas |
Andreas Kobell
|
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
Vollgas
I'm a non-biker myself but I think that fits...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Andreas :-)"
Something went wrong...