Jul 19, 2006 07:11
17 yrs ago
English term
input for bypass
English to Italian
Other
IT (Information Technology)
digital decoder
IN the text there is a table concerning connectors specification.
video CVBS/S-Video/RGB/YUV input for bypass
Do you have any idea?
video CVBS/S-Video/RGB/YUV input for bypass
Do you have any idea?
Proposed translations
(Italian)
3 | ingresso per bypass | Franco Mori |
Proposed translations
1 hr
Selected
ingresso per bypass
è l'ingresso per far passare all'apparecchio TV o a un altro decodificatore i segnali analogici o digitali che non hanno bisogno di essere decodificati dall'apparecchio. In ambito tecnico-elettronico di solito bypass non si traduce, ma in italiano si potrebbe usare il termine "derivazione".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...