Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
Vorstellung (hier)
Italiano translation:
aspettative
Added to glossary by
Alessandra Carboni Riehn
Jul 21, 2006 06:33
17 yrs ago
1 viewer *
Tedesco term
Italian Language Solutions
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, Da Francese a Italiano, and 1 more.
vorstellung
Da Tedesco a Italiano
Legale/Brevetti
Legale (generale)
Um eine tragfähige Verhandlungsgrundlage für die beabsichtigten Güteverhandlungen zu finden, bitten wir Sie, uns zunächst Ihre finanziellen und sonstigen Vorstellungen mitzuteilen.
...non mi viene la parola esatta...!
...non mi viene la parola esatta...!
Proposed translations
(Italiano)
| 3 +4 | aspettative |
Alessandra Carboni Riehn
|
Proposed translations
+4
11 min
Alessandra Carboni Riehn
Germania
Germania
Native in Italiano
Specializes in field
Germania
... bleiben Sie nicht sprachlos!
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy)
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Italiano a Tedesco, Italiano, and 1 more.
Related KudoZ points
:
46
Selected
aspettative
lo girerei al plurale: "quali siano le sue aspettative in fatto di finanze e in generale"; o meglio ancora, "che cosa Lei sia aspetti in generale e sotto il profilo finanziario"
Ciao!
Ciao!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie
"
Something went wrong...