English to Turkish Tech/Engineering Medical: Instruments

Kan örneği analiz cihazı (Coagulatiın analyzer) kullanım kılavuzundan. Cümlenin tamamı:
"In the case of n-replicates, the summary of individual measurements is shown."

Müşteri replicate için tekrar kullanılmasını istedi ama n-replicates ayrı bir laboratuvar terimi olabilir mi? n-tekrarlar demek biraz garibime gidiyor, "n-replicatelerin durumunda ise...." demek de bir o kadar garip.