This question was closed without grading. Reason: Other
Sep 10, 2006 18:22
17 yrs ago
1 viewer *
Polish term

Monarchia Cesarsko-Królewska

Polish Social Sciences Linguistics
Czy tu ma zastosowanie ta zasada:
http://so.pwn.pl/zasady.php?id=629403
i pisze sie to wielka litera?

naszly mnie watpliwosci, dziekuje;)
Alicja

Discussion

Alicja Butkiewicz-Hübscher (asker) Oct 21, 2006:
Dziekuje za odpowiedzi, ale zamykam pytanie bez punktow, bo do konca nie jestem pewna, jaka pisownia jest wlasciwa. Moze jeszcze znajda sie eksperci...
Alicja Butkiewicz-Hübscher (asker) Sep 15, 2006:
http://so.pwn.pl/lista.php?co=austro
http://portalwiedzy.onet.pl/polszczyzna.html?qs=austro&tr=po...
nie moge tu zadecydowac, dwa slowniki obstaja przy pisowni mala litera...
Alicja Butkiewicz-Hübscher (asker) Sep 10, 2006:
http://so.pwn.pl/zasady.php?id=629398 chyba raczej ta zasada...

czesto pisze sie mala litera....pomocy!

Responses

+1
18 hrs

wielkimi literami

moim zdaniem termin powyższy dotyczy li tylko Austro-Węgier (połączenie Cesarstwa Austrii i Królestwa Węgier) i stąd - jak Kraj Kwitnącej Wiśni czy Państwo Środka - powinno się wszystko pisać z wielkiej litery. Czasami spotyka się też skrót CK Monarchia

http://pl.wikipedia.org/wiki/Austro-Węgry

http://wiki.luman.biz/?title=Austro-Węgry

http://207.150.180.135/enc-pl/Austro-Węgry

ale tutaj historyk by się przydał, a ponieważ nim nie jestem to pewność średnia
Peer comment(s):

agree Crannmer : IMHO tak samo nazwa wlasna, jak Zjednoczone Krolestwo albo Rzeczpospolita Obojga Narodów :-)
42 mins
dzięki
Something went wrong...
20 mins

małymi

ja bym napisała małymi, bo to raczej nie jest nazwa własna, a jedynie określenie ustroju

--------------------------------------------------
Note added at 41 days (2006-10-21 19:16:38 GMT)
--------------------------------------------------

można jeszcze spróbować zadać to pytanie w podarni językowej PWN
http://slowniki.pwn.pl/poradnia/zapytaj.php
niestety, limit pytań na dzisiaj został już wyczerpany
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search