11:40 Sep 25, 2006 |
English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / Aparelho | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Lilma Schimmel (X) United States Local time: 10:28 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | sensor de torque medido pela deformacao |
| ||
4 | sensor de torque com extensômetro elétrico/strain-gage |
| ||
3 | torquímetro [torquimetro] |
|
sensor de torque medido pela deformacao Explanation: E um sistema que mede o torque aplicado a partir da deformacao sofrida na peca na qual foi alicado o esforco (obviamente uma deformacao muito pequena, imperceptivel a olho nu e que nao danifica o parafuso). |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
5 hrs confidence:
19 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|