08:52 Oct 10, 2006 |
German to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dr. Pieschacón Spain Local time: 22:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | deudas pendientes.. |
| ||
4 | créditos/cobros pendientes de pago |
| ||
4 | créditos no pagados |
| ||
4 | morosos o deudas en mora |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
créditos/cobros pendientes de pago Explanation: Yo creo que es una mezcla de lo que decís los dos, según la acepción de las palabras en Langenscheidt y Slàby-Grossmann |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
deudas pendientes.. Explanation: el pago de deudas contraidas, oder deudas pendientes Siehe auch link unten in proz.com unter Vokabeln zu diesem Thema... Ich hoffe es hilft Dir etwas weiter! Reference: http://www.proz.com/kudoz/1083233 |
| |