Oct 18, 2006 00:02
17 yrs ago
1 viewer *
English term
underlane track
English to Spanish
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Bowling
The foul detector chassis mounts above the underlane track (Use alignment marks stamped on the XXX chassis).
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | carril (de retorno [de la bola]) debajo de la pista (de bolos) |
Maximiliano Vaccaro
|
Proposed translations
4922 days
Maximiliano Vaccaro
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Related KudoZ points
:
120
carril (de retorno [de la bola]) debajo de la pista (de bolos)
Hola, zulemaf:
Sé que esta es una consulta muy antigua, pero creo que la respuesta podría servir de referencia para otros usuarios.
En el mundo de los bolos, el underlane track sería el carril por el que vuelven las bolas al jugador después de haberlas lanzado. Underlane hace referencia al lane o pista de bolos, ya que este carril está ubicado debajo de dicha pista.
Adjunto algunos enlaces de referencia.
• https://es.qwe.wiki/wiki/Pinsetter
• http://www.freepatentsonline.com/4640511.html
• https://www.bowltech.com/forum/pinsetting-pinspotting-equipm...
• http://manualy.bowlingservis.net/download/Spectrum.pdf
Saludos.
Sé que esta es una consulta muy antigua, pero creo que la respuesta podría servir de referencia para otros usuarios.
En el mundo de los bolos, el underlane track sería el carril por el que vuelven las bolas al jugador después de haberlas lanzado. Underlane hace referencia al lane o pista de bolos, ya que este carril está ubicado debajo de dicha pista.
Adjunto algunos enlaces de referencia.
• https://es.qwe.wiki/wiki/Pinsetter
• http://www.freepatentsonline.com/4640511.html
• https://www.bowltech.com/forum/pinsetting-pinspotting-equipm...
• http://manualy.bowlingservis.net/download/Spectrum.pdf
Saludos.
Something went wrong...