Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
calcolo riduttivo
English translation:
reductive calculation
Added to glossary by
Kimmy
Oct 24, 2006 01:38
17 yrs ago
Italian term
calcolo riduttivo
Italian to English
Bus/Financial
Construction / Civil Engineering
Marble and Stone industry (article)
Un calcolo probabilmente riduttivo permette di indicare in una quarantina all’anno il numero delle fiere settoriali che esistono nel mondo
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | reductive calculation |
swisstell
|
| 4 | restrictive calculation/rough estimate |
clarinet3
|
| 3 | pessimistic calculation |
Shera Lyn Parpia
|
Proposed translations
+1
30 mins
Selected
reductive calculation
ciao
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
3 hrs
Shera Lyn Parpia
Italy
Italy
Native in English
Works in field
Italy
translating meaning, not just words
Native in: English 
Works in: English to Italian, Italian to English, English
Related KudoZ points
:
192
pessimistic calculation
I think this is the idea..... that you reduce the numbers if you are pessimistic.
10 hrs
restrictive calculation/rough estimate
....
Something went wrong...