Glossary entry

allemand term or phrase:

denkmalgerecht

français translation:

suivant les directives des Monuments Allemands

Added to glossary by Karin KREMENDAHL (X)
Mar 13, 2002 09:47
22 yrs ago
allemand term

denkmalgerecht

Non-PRO allemand vers français Autre
in diesem Rahmen wurden einersaits 6 gartenstädtiche Arbeitersiedlungen als Musterbeispiele des sozialen Wohnungsbaus am Anfang des 20. Jahrhunderts denkmalgerecht modernisiert

Proposed translations

+1
11 minutes
Selected

suivant les directives des Monuments Allemands

en France, on parle des "Monuments de France".
Peer comment(s):

agree Geneviève von Levetzow
6 minutes
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 minutes

on pourrait également parler des lois sur la protection du patrimoine

ou encore des directives ou loi sur la proctectin des monuments histroriques
Something went wrong...
40 minutes

conforme à, en accord avec ...

+ propositions ci-dessus.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search