Glossary entry

Spanish term or phrase:

dona para el cabello

English translation:

scrunchie

Added to glossary by Maria Villase񯲢 >
Jan 15, 2007 05:19
17 yrs ago
Spanish term

dona para el cabello

Non-PRO Spanish to English Other Human Resources dress code
Es una lista de los accesorios permitidos y/o prohibidos en el área de producción.
Se prohibe todo tipo de broches, o diademas para sujetar el pelo excepto las "Donas" que son una especie de logas para el cabello cubiertas de tela
Proposed translations (English)
5 +2 scrunchie

Discussion

Maria Villase񯲢 > (asker) Jan 15, 2007:
Perdón LIGAS cubiertas de tela, no LOGAS. he he.

Proposed translations

+2
31 mins
Selected

scrunchie

scrunch·ie also scrunch·y (skrŭn'chē)
n., pl. -ies.
An elasticized fabric ring used chiefly by women and girls to gather or fasten the hair.


My wife says so too.

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2007-01-15 05:51:26 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.answers.com/topic/scrunchie
Peer comment(s):

agree garci
1 hr
agree Bàrbara Planas, Ph.D.
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search